Conca dei Marini und die Smaragdgrotte

Das verborgene Juwel der Küste

Conca dei Marini

Die Smaragdgrotte, die Sfogliatella Santa Rosa und exklusive Villen über dem Meer. Das diskreteste Dorf an der Küste.

Conca dei Marini ist das Dorf an der Amalfiküste, das Stille der Berühmtheit vorzieht. Mit kaum 700 Einwohnern, ohne Strandpromenade und ohne touristisches Chaos verbirgt diese kleine Gemeinde zwischen Amalfi und Furore zwei Schätze: die Smaragdgrotte und die Sfogliatella Santa Rosa.

Einst ein Zentrum des Seehandels, segelten die Seeleute von Conca dei Marini bis nach Afrika und in den Orient. Heute sind die alten Kapitänshäuser zu exklusiven Villen geworden, die von jenen gewählt werden, die die authentischste und privateste Ecke der Küste suchen.

Wusstest du das?

XVII Jh.

Erfindung der Sfogliatella Santa Rosa

24 m

Tiefe der Smaragdgrotte

~700

Einwohner – eines der kleinsten Dörfer an der Küste

Die Sfogliatella Santa Rosa wurde im Kloster Santa Rosa von Dominikanerinnen erfunden, die übrig gebliebenen Teig mit Creme, Ricotta und saurer Kirsche füllten. Hier liegt auch der Ursprung der neapolitanischen Sfogliatella.

Die Smaragdgrotte

1932 von einem einheimischen Fischer entdeckt, ist die Smaragdgrotte eine halb untergetauchte Karsthöhle, in der Sonnenlicht durch einen Unterwasserspalt fällt und das Wasser in ein intensives Smaragdgrün taucht.

Eintritt

~5 €

Zugang

Aufzug oder Boot

Besuchsdauer

~15–20 Min.

Öffnungszeiten

Ganzjährig

Im Inneren navigiert man in kleinen Ruderbooten. Auf dem Boden befindet sich eine Unterwasser-Krippenszene aus Keramik, die in den 1960er Jahren aufgestellt wurde. Die Grotte ist von der SS163 per Aufzug oder per Boot von Amalfi mit Bootsausflügen zugänglich (ca. 10 €).

Was gibt es in Conca dei Marini zu sehen

1

Smaragdgrotte

Die Hauptattraktion: eine Meereshöhle mit smaragdgrünem Wasser, die per Ruderboot erkundet wird. Ganzjährig geöffnet (wetterabhängig). An sonnigen Tagen, wenn das Licht am intensivsten ist, ein Muss.

2

Kloster Santa Rosa

Das Kloster aus dem 17. Jahrhundert, in dem die Nonnen die Sfogliatella Santa Rosa erfanden. Heute ist es ein Luxushotel (Hotel Monastero Santa Rosa), aber das Äußere und die Kirche sind von der Straße aus sichtbar.

3

Strand Capo di Conca

Eine Kiesbucht, die über eine Treppe erreichbar ist. Kristallklares Wasser und sehr wenig Besucher. Das Lido Capo di Conca bietet einen ausgestatteten Service mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und einer Bar.

4

Kirche San Pancrazio

Die Dorfpfarrkirche mit einer majolika-gefliesten Kuppel, die von der Straße aus sichtbar ist. Barockes Inneres mit Gemälden aus dem 17.–18. Jahrhundert. Für Gottesdienste geöffnet.

5

Turm von Capo di Conca

Ein Küstenwachturm aus dem 16. Jahrhundert in einer Panoramalage oberhalb des Strandes. Vom Ortszentrum in 10 Minuten zu Fuß erreichbar.

Lokaler Tipp

Die echte Sfogliatella Santa Rosa

Die Sfogliatella Santa Rosa unterscheidet sich stark von der neapolitanischen Version: größer, mit Konditorcreme, Ricotta und saurer Kirsche. Suche sie in Konditoreien an der Küste (nicht in Neapel). Sie ist das Gebäck, das die gesamte Sfogliatella-Tradition Kampaniens inspiriert hat.

Häufig gestellte Fragen zu Conca dei Marini

Wie besucht man die Smaragdgrotte?
Sie ist per Aufzug von der SS163 (Eintritt ca. 5 €) oder per Boot von Amalfi (ca. 10 € mit Ausflug) erreichbar. Im Inneren fährt man in kleinen Ruderbooten und bewundert das smaragdgrüne Wasser, das durch eine Unterwasseröffnung von natürlichem Licht beleuchtet wird. Das ganze Jahr über geöffnet, wetterabhängig.
Was ist die Sfogliatella Santa Rosa?
Es ist das Gebäck aus Conca dei Marini, das im 17. Jahrhundert von den Nonnen des Klosters Santa Rosa erfunden wurde. Im Gegensatz zur neapolitanischen Sfogliatella ist die Santa Rosa größer, mit Konditorcreme, Ricotta und saurer Kirsche gefüllt und hat eine knusprige Blätterteighülle. Sie ist die Vorläuferin der neapolitanischen Sfogliatella.
Wie kommt man nach Conca dei Marini?
Mit dem SITA-Bus auf der Linie Amalfi–Positano (Haltestelle: Conca dei Marini). Mit dem Auto auf der SS163, zwischen Amalfi und Furore. Per Boot von Amalfi (Privatservice oder Wassertaxi). Das Dorf ist klein und nach der Ankunft gut zu Fuß zu erkunden.
Gibt es Strände in Conca dei Marini?
Ja, der Strand Capo di Conca ist über eine lange Treppe erreichbar. Es ist eine Kiesbucht mit kristallklarem Wasser und sehr wenig Besuchern. Das Lido Capo di Conca bietet auch einen ausgestatteten Service (Liegestühle, Bar). Die Bucht ist geschützt und das Wasser gehört zu den klarsten an der Küste.
Lohnt sich ein Besuch in Conca dei Marini?
Ja, besonders wenn man Exklusivität und Ruhe sucht. Es ist eine der kleinsten Gemeinden an der Küste (ca. 700 Einwohner), mit eleganten Villen, der Smaragdgrotte und einer gehobenen Atmosphäre. Kombiniere es mit einem Besuch in Amalfi oder Furore für einen perfekten halben Tag.